Should I use SMTP port 587 or 465?

Port 587 (STARTTLS) is the common modern default. Port 465 (implicit TLS) is also supported for clients that prefer it.

Recommendation

Try 587 STARTTLS first. If a client requires 465 TLS, use that instead — credentials stay the same pattern.