A clean split
Humans → Workspace. Apps/WordPress → Layer 9 SMTP. Authenticate each correctly.
FAQ
Should I use Layer 9 SMTP or Google Workspace for app email?
Workspace/Microsoft 365 excel at human inboxes. Apps should submit transactional mail via a proper SMTP relay like Layer 9.